الله واقولو اشكي هچ كس هاچابيلمز
دري كه خداببندد هيچ كس نمي تونه باز كنه
آللاه باغلادیغی قاپینی هئچ قول آچابیلمه ز
...
اكي بوش بي قازانچا قينمز
دوتا كله در يك ديگ جوش نمياد
ایکی باش بیر قازاندا قایناماز
...
الله بو كوزي او كوزكه محتاج ادمته
خدا اين چشم را به اون يكي محتاج نكنه
آللاه بو گؤزو او گؤزه محتاج ائله مه سین
...
الي ايش كه وارمور
دستش به كار نمي ره
الی ایشه قیزمیر
...
اوزاق هري اقلو اوماز
مرد بلند قد بي عقل ميشه
اوجا ادامین عاغلی توپوغوندا اولار
...
بيچاق ازين كسمز
چاقو خودش را نمي بره
پیچاق اؤز دسته سینی که سمه ز
...
تانبال كيشي قيزي زيرينگ اولور
دختر زن تنبل هميشه زرنگ ميشه
تنبل آروادین اوشاغی زیرنگ اولار
...
قونشو كيسي آدامقا قيز وارارو
زن همسايه به چشم همسايه مثل دختره
قونشونون آروادی قونشوسونون گؤزونده قیزدی
...
قيزهيشدي قارو يتيو هات هيشدي اوقول يتيو
براي زن گرفتن پير ببر براي اسب گرفتن جوان ببر
آرواد آلماغا یانینجا یاشلی آپار ، آت آلماغا یانینجا جاوان آپار
...
كيسيسي قشنگله يوروپ تورما
اوني كه زنشش قشنگه با اون رفت آمد نكن
آروادی گؤزل اولان کیشی نه ن گئت گل ائله مه
...
من توه اوستوچا داق اولوقام يلان چالار
من اگه رو شتر هم باشم مار نيش ميزنه
من یازیق ده وه اوستونده ده اوتورسام ایلان چالار
...
ننسه واقو قيزي آلو
به مامانش نگاه كن دخترش را بگير
آناسینا باخ قیزینی آل
..
آقزوندا سوت يدي كليور

ده وه اویناسا ، قار یاغار
گلین اویناماق باشارمیر دئییر یئر ایری دیر
اوینویانین باشی دا اوینار آیاغی دا
یارینان اویناماغا اوره ک گره ک
اویون بازلیق ائلیر
هر سازینا اوینور
مندن اویون اوینور
الله بیلیر گئنه نه اویونو وار
اویون پوزاندیر
آیی اوینادیر

اویونلارین ییغیشدیر

اویون اوینور

آدام اویناداندیر

ائوی ییخیلمیش آدامی اوینادیر دای

یاخجی آدامنان دوز داشی ، پیس آدامنان یئمه آشی

همراه با آدم خوب سخت ترین کارها را انجام بده ، اما سر سفره رنگین آدم بد منشین