tag:blogger.com,1999:blog-286099352012-01-31T16:42:13.608+01:00شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comBlogger1421100tag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-64581094116773828002012-01-01T18:11:00.002+01:002012-01-01T18:14:31.219+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">سن دئیین سؤز سؤزدور من دئین سؤز قان </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">سن دئدین من ده ایناندیم </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">سنین کی سنده منیم کی منده</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-6458109411677382800?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-73862192985886943762011-12-18T15:55:00.003+01:002011-12-18T16:00:32.003+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">خالام بیلدی ، عالم بیلدی </span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">خالامین دردی آزیدی ، بودا باجادان گلدی</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7386219298588694376?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-87998865387211529932011-12-18T15:43:00.003+01:002011-12-18T15:48:34.883+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"><strong>چوخ تئز گلیبسن ، هله قاپی آغزیندادا بیر انگه وئر</strong></span> = نه که خیلی زود آمدی ، دم در هم یک گپی بزن</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8799886538721152993?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-39669291957986516772011-12-17T18:01:00.002+01:002011-12-17T18:04:51.258+01:00<div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;">هیرس گلر گؤزون قارالار ، هیرس گئدر اوزون قارالار</span> <span style="font-size:130%;"><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">خشم که بیاید جشمت سیته می شود ، خشم که برود رویت</span></span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-3966929195798651677?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-81526376492040273722011-09-06T17:09:00.001+02:002011-09-06T17:11:17.708+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">تاتی دؤیه رسن آقجا چیخار ، کؤزری دؤیه رسن بوغدا<br />ائوی یانان منم ، الی کؤسوولو سن؟ </span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایکی کؤنول بیر اولسا ، تاپار دالدا یئرینی<br />تزه به ی گلیب ، کاکولونو یاندان قویور<br />کاسیب چؤرک تاپماز یئمه یه ، ایتینین آدین گوموش قویار<br />شرطی شوخومدا کسیر<br />کوتانی برک ده ، ایگیدی یامان گونده تانی</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*<br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8152637649204027372?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-79483800859940534182011-07-18T22:54:00.002+02:002011-07-18T22:57:32.504+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سویون لام اخانیندا ، آدامین یئره باخانیندان</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">از آبی که بی سر و صدا جاری است و از آدمی که سر به زیر دارد بترس</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سویون اوسته گه می وار ، هر ایشین بیر دمی وار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">همانطور که کشتی روی اب با قاعده و اصولی حرکت می کند ، هر کاری هم باید با رعایت قاعده و اصولی انجام شود</span></div><br /><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7948380085994053418?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-17550365995135600132011-07-02T23:30:00.002+02:002011-07-18T22:58:37.337+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">پولون بولدو ، عالم سنه قولدو ، پولون یوخدو ، دار کوچه لر یولوندو</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">پول ایسته مه مندن ، بوز کیمی سویویارام سندن</span></div><br /><br /><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1755036599513560013?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-23102378570971552992011-06-20T23:23:00.000+02:002011-06-20T23:24:16.393+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">دوشاب آلمیشام بال چیخیب</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2310237857097155299?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-54118347173451454942011-06-20T23:22:00.000+02:002011-06-20T23:23:00.489+02:00<p align="right"><span style="font-size:130%;">دوستون آتدیغی داش ، باش یارماز</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5411834717345145494?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-14243978195848599002011-06-20T23:19:00.000+02:002011-06-20T23:20:34.726+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">یاخجی آداملا دوز داشی ، یامان آداملا یئمه آشی</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1424397819584859900?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-25163119058087757512011-06-20T23:14:00.000+02:002011-06-20T23:15:42.006+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">دلی دلینی گؤرنده چوماغینی یان قیسار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2516311905808775751?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-29376072236139511272011-06-20T23:09:00.001+02:002011-06-20T23:10:36.577+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">داما - داما گؤل اولار ، دادا - دادا هئچ اولار</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2937607223613951127?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-70190151921931764822011-06-20T22:38:00.000+02:002011-06-20T22:45:07.637+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ساچی بورج ائله مک اولسایدی کئچلین نه غمی ایدی</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7019015192193176482?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-4035647144441561972011-06-20T22:37:00.000+02:002011-06-20T22:38:36.250+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">روشوه جهنمین آچاریدیر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">روشوه امام حسینین باشین کسدی</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">روشوه داشی یوموشادار</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-403564714444156197?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-37933429550459896182011-06-19T23:22:00.003+02:002011-06-19T23:25:00.519+02:00<p align="right"><span style="font-size:130%;">یول همیشه بوستان قیراغیندان کوچمز</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">یولدان کئچه نه یوماق سه ریتدیر</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">یول کسن اول ، یولداش کسن اولما</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-3793342955045989618?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-40255399266983600282011-06-15T23:11:00.000+02:002011-06-15T23:12:23.375+02:00<p align="right"><span style="font-size:130%;">صبر ائیله ین آپارار</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">صبرنن حالوا پیشر ای قورا سندن</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4025539926698360028?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-34997913186111513632011-06-15T23:05:00.000+02:002011-06-15T23:06:48.685+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">قوهوم بالتاسی باشیمیزی یاراندا ، یادین ایینه سینه نه دئیه ک</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قوهوم آجیسی قووون آجیسی</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-3499791318611151363?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-9460305191671833032011-06-15T23:00:00.002+02:002011-06-15T23:02:28.775+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">قیز آغاجی قوز آغاجی ، هر گلن بیر داش آتار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قیزیم سنه دئییرم گلینیم سن ائشیت</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قیزلار بولاغیندان سو ایچیب</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قیزیوی قوی بئشییه جاهازین قوی ائشییه</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قیزین دؤیموین دیزین دؤیه ر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-946030519167183303?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-87751400572808990902011-06-10T00:23:00.001+02:002011-06-10T00:28:32.228+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">هر اؤلنه قهرمان دئمه زلر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر میوه نین بیر دادی وار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر نه ییمیزی ایت یئییر بوغازیمیزی بیت</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر آغ ساققال بابام اولماز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8775140057280899090?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-76966340391969591472011-05-26T18:24:00.001+02:002011-05-26T18:25:33.937+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">بال توتان بارماق یالار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">کسی که عسل جمع می کند انگشتش را می لیسد</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">کسی که کار و تلاش می کند ثمره اش را می بیند</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7696634039196959147?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-33650440036934954652011-05-26T18:14:00.001+02:002011-05-26T18:15:39.451+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ایسته دیگیمیز یارایدی ، یئتیردی پروردگار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">خواسته مار یار بود پروردگار فرستاد</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-3365044003693495465?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-44188961327828369062011-05-19T17:49:00.002+02:002011-05-19T17:52:26.919+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">هر آغاران قار اولماز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر اوخویان بلبل اولماز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر اوخویان ملاپناه اولماز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر آغاجدا بار اولماز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر گولون بیر ایی وار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر میوه نی یئمه زلر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر سؤزو دئمه زلر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر سؤزون بیر یئری وار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4418896132782836906?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-80564552096837824982011-04-03T14:23:00.001+02:002011-07-02T23:35:21.328+02:00<p align="right"><span style="font-size:130%;">پیس پیسا بالاسینی دووار اوستونده گؤردو ، دئدی بالا آغ بالدیرلارینا آنان قوربان بالا</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8056455209683782498?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-21784474491062644212011-03-31T16:50:00.001+02:002011-03-31T16:52:14.104+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ایتین یاغ یئمه سی آدامی یاندیرمیرکی ، قویروغونو شاخ توتماسی یاندیریر</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2178447449106264421?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-38729375917127764172011-03-31T16:49:00.001+02:002011-03-31T16:49:57.515+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">گولمه گولونج اولانا ، پیلووو لینج اولانا</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-3872937591712776417?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-51425346601037006652011-02-03T19:11:00.002+01:002011-02-03T19:14:31.067+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">یاتان اؤکوزون باشینا ، دوران اؤکوز سیچار<br />*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">اؤکوز زاریلداماقدان ، بویوندوروق زاریلدیر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5142534660103700665?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-41748627641041788582011-01-04T17:21:00.002+01:002011-01-04T17:28:54.173+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="color:#3333ff;">کوسه نین پایین یئیه رلر :</span></strong> سهم کسی را که قهر کرده می خورند</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="color:#3333ff;">داوشان داغدان کوسوبدو ، داغین خبری یوخدو :</span></strong> خرگوش از کوه قهر کرده ، کوه خبر نداره</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><span style="font-size:130%;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4174862764104178858?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-21292803888949540352010-11-11T18:11:00.003+01:002010-11-11T18:17:13.331+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">بیر داش آلتدان قوی بیر داش اوستدن </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بیر داش نان ایکی قوش وورور</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">اهیل ایله داش داشی ، جاهیل ایله بال یئمه</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">وار یوخونا داش آتدی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">داشلار دیله گلدی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">داشدان سس چیخدی سن دن یوخ</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2129280388894954035?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-20078956000046476992010-08-31T22:23:00.002+02:002011-06-19T23:26:23.503+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">یالان تئز آیاق توتار آما قاباغا یئریمز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#990000;">دروغ زود پا می گیرد اما جلو نمی رود</span>.</div><br /><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2007895600004647699?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-87234429564557335302010-08-31T22:21:00.001+02:002010-08-31T22:22:37.246+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">اته ییم پاریلدیر ، قارنیم قورولدور</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">به مصداق پز عالی جیب خالی</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8723442956455733530?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-667802999675907542010-08-31T22:17:00.002+02:002010-08-31T22:21:08.373+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">مرد آللاهدان گؤره ر ، نامرد یولداشیندان</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">مرده شیرین نامرده آجی دیر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">مرد آرخادان وورماز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">مردنن دولانان مرد اولار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-66780299967590754?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-83856310097630431262010-08-13T17:17:00.001+02:002010-08-13T17:20:05.733+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ایش دن آرتماز دیش دن آرتار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">پس انداز از کار نیست از صرفه جوئی است</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8385631009763043126?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-18401317620641190282010-08-13T17:12:00.002+02:002010-08-13T17:17:31.442+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ایسته دیغیمیز یاریدی یئتیردی پروردگار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">خواسته ما یار بود خدا برامون فرستاد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ایستی آشیما سویوق سو قاتیر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">توی آش داغ من آب سرد قاطی می کنه</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">در کارم گره می اندازه</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1840131762064119028?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-11787575992010201452010-07-29T17:07:00.002+02:002010-07-29T17:11:51.525+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ایلان چالان یاتار ، آج یاتماز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">مار گزیده می خوابد ، گرسنه نمی خوابد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">*</span></div><div align="right"><span style="color:#cc0000;"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایلانین یارپیزدان زهله سی گئدر ، اودا یوواسینین آغزیندا بیتر</span> </span></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">مار از پونه بدش می آد ، دم لونه اش سبز می شه</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;"> ایلانین غنیمی بالاسی دیر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">حریف مار بچه خودشه</span></div><div align="right"><span style="color:#cc0000;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1178757599201020145?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-5273689212980798602010-07-29T17:01:00.001+02:002010-07-29T17:03:02.909+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ده وه دن بؤیوک فیل وار</span> </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بزرگ تر از شتر فیل است</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">دست بالای دست بسیار است</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-527368921298079860?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-52901519460754326032010-07-23T16:37:00.005+02:002011-07-02T23:35:54.243+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">پاخیلا تانری وئرمز ، وئرسه ده گؤزو دویماز :</span> به بخیل خدا نمی دهد یدهد هم چشمش سیر نمی شود</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">پاخیلین گؤزو دویماز :</span> بخیل چشمش سیر نمی شود</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">باغبان پاخیل اولماسا ، باغ دوواری نئیه ییر :</span> باغبان اگر خسیس نباشد باغ دیوار را می خواهد چه کار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">بهزاد بهزادی</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5290151946075432603?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-12092508562458293132010-07-23T16:33:00.005+02:002011-07-02T23:36:22.727+02:00<div align="right"><span style="color:#3333ff;">پیشیکی دارا قیسناسان قاییدیب اوزووی چیرماخلار :</span> گربه را که در تنگنا قرار بدهی برمی گررد و صورت ات را چنگ می زند</div><br /><div align="right">*</div><br /><div align="right"><span style="color:#3333ff;">دئدیلر پیشیک پوخون درماندی سیچدی اوستون قویلادی :</span> گفتند گربه مدفوع ات درمان است ، رید و دفن اش کرد ، پنهانش کرد.</div><br /><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1209250856245829313?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-65859089294739372702010-07-23T16:25:00.003+02:002011-07-02T23:37:22.197+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">پتک له دونقوز داریدان چیخماز :</span> با نشان دادن کندوی عسل خوک از مزرعه ارزن بیرون نمی آید</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-6585908929473937270?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-63492809600680814542010-07-18T23:06:00.002+02:002010-07-18T23:09:30.679+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">قوهوم بالتاسی باشیمیزی یاراندا ، یاد ایینه سینه نه دئیه ک ؟</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">در حالی که تبر فامیل سرمان را می شکافد ، از سوزن بیگانه چه انتظاری داریم؟</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-6349280960068081454?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-39495154147668332992010-07-18T23:00:00.002+02:002010-07-18T23:04:55.842+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">قویروغو قاپی آراسیندا :</span> دمش لای در است</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">قویروغونو آیاخلاما :</span> پا روی دمش نگذار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">قویروغوینان گیردکان سیندیریر :</span> با دمش گردو می شکند</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><span style="font-size:130%;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-3949515414766833299?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-59322245115995608172010-07-14T17:05:00.001+02:002010-07-14T17:07:11.990+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">آغام بیر خاتین آلدی ، داوانی ساتین آلدی</span> </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">اربابم زنی گرفت ، برای خودش دعوا گرفت</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5932224511599560817?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-59434923667497015852010-07-14T16:58:00.001+02:002010-07-14T17:00:10.923+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آغزینی باتیردین حراما ، چؤمچه نی دولدور قالاما</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">گناه می کنی گناه کبیره بکن</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5943492366749701585?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-70770717800087089162010-07-04T20:12:00.004+02:002010-07-04T20:22:24.102+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایپه اون سریب =</span> روی طناب آرد پهن کرده </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">منظور کار بیهوده انجام می دهد.</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایپه ساپا گلمیر =</span> به راه راست هدایت نمیشه</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایپه ساپا یاتمالی دئییل =</span> تربیت شدنی نیست</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">بیر ایپی قیریق دی کی گل گؤره سن =</span> یک افسار گسسته ای هست که بیا و ببین</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">اونو ایپینن قویویا دوشمه =</span> با طناب او به چاه نیفت</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایپینی بوراخما =</span> افسارش را رها نکن</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7077071780008708916?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-71132959835927094672010-06-20T18:54:00.003+02:002010-06-20T18:59:38.661+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">بورجنان آلینان کؤینک آدامی تمیز ساخلاماز :</span> پیراهنی که با بدهی خریداری شود ، آدم را تمیز نگاه نمی دارد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">بورجون اولدو یوز ، گیر ایچینده اوز :</span> بدهی ات که به صد رسید برو توش شنا کن</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">بورجو ییغیشیب خیرتده یینه :</span> بدهی تا خرخره اش بالا آمده</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">بورجون اوقدیر اولسون کی قایتارا بیله سن :</span> به اندازه ای قرض کن که بتوانی پس بدهی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">بورج ائله مک آستدیر قایتارماق چتین دیر :</span> قرض گرفتن آسان است ، پس دادن مشکل است</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7113295983592709467?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-34122833366287810532010-06-13T17:20:00.001+02:002010-06-13T17:22:20.598+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="right"><span style="font-size:130%;">آژ قولاغیم دیش قولاغیم</span></div><div align="right">*</div><div align="right"><span style="font-size:130%;">توزسوز آشیم درت سیز باشیم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-3412283336628781053?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-75032666793446993852010-05-25T15:39:00.003+02:002011-12-18T15:50:13.649+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>جانباز :</strong> بند باز</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ایکی جانباز بیر ایپ ده اویناماز</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">دو بندباز روی یک ریسمان بازی نمی کنند.</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">دو پادشاه در اقلیمی نمی گنجند.</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7503266679344699385?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-23179907378068234822010-05-25T15:21:00.003+02:002010-05-25T15:26:28.053+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">دیجیتالی « آتا سؤزلری » </span><a href="http://www.neghneghoo.com/archives/2010/05/post_905.php"><span style="font-size:130%;">نق نقو </span></a><span style="font-size:130%;">سایتیندا</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">"سرور مفت نمی بینه وگرنه بلاگر ماهریه"</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">این ضرب المثل درمواقعی بکارمی رود که نیروی انتظامی به یک دانشجویی، جوانی، دست به قلمی یا کسی تو این مایه ها گیرداده و می خواد یه جورایی حالشو بگیره </span></div><div align="right"><a href="http://www.neghneghoo.com/archives/2008/02/post_545.php"><span style="font-size:130%;">آتاسؤزلرینین قالانی بورادا</span></a></div><div align="right"> </div><div align="right">*</div><div align="right"> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2317990737806823482?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-13572502799327803002010-05-13T17:03:00.002+02:002010-05-13T17:09:14.847+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">آتاسینی تانیمییان بالاسینی تانیماز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">آتاوا نئجه باخارسان، بالان دا سنه ائله باخار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">آتا مالینا گؤز تیکن ، مال سیز قالار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">آتا نه اکر اوغول بیچر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">آتا دوغرار ، بالا یئیر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><a href="http://i11.tinypic.com/6pk1kqs.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; WIDTH: 248px; CURSOR: hand; HEIGHT: 194px" alt="" src="http://i11.tinypic.com/6pk1kqs.jpg" border="0" /></a><br /><div><span style="font-size:130%;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1357250279932780300?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-525501495088234242010-04-18T15:25:00.003+02:002011-01-04T17:27:49.228+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">کئچی جان هاییندادی ، قصاب پی آختاریر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">کئچینین ده ساققالی وای ، اما شیخ دئییل</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">کئچی شراب ایشسه ده وه یه مئیدان اوخویار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">کئچی دئیر آدیم عبدالکریم دی</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-52550149508823424?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-13771071931641708592010-04-11T11:30:00.004+02:002010-07-04T20:21:02.265+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایت قودوراندا دؤرد دؤره سین قاپار</span> = سگ هار همه را گاز می گیرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایتله یولداش اول چوماغی الیندن یئره قویما</span> = با سگ دوست شو اما چوبدستی ات را کنار نگذار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایته اوت ، آتا ات وئریر</span> = به سگ علف و به اسب گوشت می دهد </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایت یییه سین تانیمیر</span> = سگ صاحبش را نمی شناسد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایتین آیاغین باسمازلار</span> = پای سگ را لگد نمی کنند</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ایتین دیشی موتالین دری سی</span> = دندان سگ و پوست خیک</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">هوره - هوره ایت اولوب</span> = آنقدر پر و پاچه این و آن را گرفته که سگ خوی شده</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;"><strong>بهزاد بهزادی</strong></span></div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">*</span></strong></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1377107193164170859?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-11864056179428894542010-04-05T14:33:00.003+02:002011-12-18T15:53:17.681+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">چوخ آرپا ، آتی چاتدادار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">چوخ بیلیب آز دانیشماق ایگیدین یاراشیغی دیر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">چوخ دانیشماق ایگیدی محو ائلر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">چوخ عاشیق لار یاری یولدا قالیبلار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">چوخ بیلن چوخ چکر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">چوخ وئر از یالوار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1186405617942889454?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-45267235265260804482010-04-05T14:27:00.005+02:002011-12-18T15:52:29.800+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">حکیمه گئده رسن داوا وئره ر ، فالچییا گئده رسن دووا</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حکیم جئیران اتی بویورمویوب</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حکیم سیز حاکیم سیز شهرده قالما</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حکیم دن سوروشما ، دردی چکندن سوروش</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حکیم محرم دی</span></div><br /><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4526723526526080448?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-67469962182972349112010-04-05T14:19:00.004+02:002011-12-18T15:51:35.125+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">حیله گرین شمعی یاری یاجاخ یانار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حیله ینن ایشلیه ن محنت نن جان وئره ر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حیله یینن دوزه لن ائو بیر باهانییا بنددی</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حیله ینن تیکیلن ائو بیر ماهناینان ییخیلار</span></div><br /><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-6746996218297234911?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-35801115398270671082010-04-04T11:59:00.004+02:002011-12-18T15:51:03.090+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">حالوا - حالوا دئمک نن آغیز شیرین اولماز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حرام چؤه یین برکتی اولماز</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حیالی قیزارار حیاسیز بوزارار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">حیوانی بودوندان داغلارلار ، اینسانی اوره گیندن</span></div><br /><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-3580111539827067108?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-23368443146906773712010-03-29T16:07:00.002+02:002011-01-04T17:27:31.945+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">کئچل باشا تاختا داراق؟</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">کئچل قیز باجی سینین ساچینان اوینار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">کئچل داوا بیلسه اول اؤز باشینا یاخار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">کئچلین دیرناغی اولسا اؤز باشینی قاشییار</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2336844314690677371?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-73583464640379670822010-03-21T17:14:00.002+01:002010-03-21T17:17:52.413+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">تک آغاجدان باغ اولماز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">تک الینن دویون آچیلماز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">تک دولانان دانانی قورد یئیر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">تک لیک آللاهدان اؤتوردو</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">تک صبیر گلیب ال ساخلا</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">تک الدن سس چیخماز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7358346464037967082?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-88017619367741680582010-03-08T22:37:00.002+01:002010-03-08T22:41:04.808+01:00<span style="font-size:130%;color:#cc0000;"> 71 -Die Zeit heilt alle Wunde</span><br /><span style="font-size:130%;">.مرور زمان زخمها را التیام می بخشد</span><br /><span style="font-size:130%;">*</span><br /><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">72 - Wenn es dem Esel zu wohl wird , dann geht er aus Eis</span><br /><span style="font-size:130%;">.یعنی حال خر که خوب شد روی یخ راه می رود</span><br /><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ائششکین کئفی سازالسا یان یوورییه میزراق آتار</span><br /><span style="font-size:130%;">*</span><br /><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">73 - Lachen ist die beste Medizin</span><br /><span style="font-size:130%;">.خنده بهترین داروست.</span><br /><span style="font-size:130%;"> یا خنده بر هر درد بی درمان دواست</span><br /><span style="font-size:130%;">*</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8801761936774168058?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-58810755342733919642010-02-07T18:36:00.004+01:002010-02-07T18:39:40.683+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">مین آجی نی اودارلار بیر شیرین خاطیرینه<br />مین آتلی نین عهده سیندن گلن دی<br />مین بیلن اولساندا ، بیر یلن دن خبر آل<br />مین بیر دردین ، مین بیر داواسی وار<br />مین یولداش آزدی ، بیر دشمن چوخدو<br />مین قاپینین دوزون دادان ، بیر قاپی دا دایانماز<br /></span>*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5881075534273391964?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-57209885441295503882010-01-28T22:35:00.001+01:002010-01-28T22:37:11.239+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">هر حئیوانین بالاسی آنا دالیسیجا گئده ر ، ائششکین بالاسی قاباقدا گئده ر<br />هیرس گلر گؤز قارالار ، هیرس گئده ر اوز قارالار<br />هر نه ییمیزی ایت یئییر ، بوغازیمیزی بیت یئییر<br />هئچ کیمین چؤره یی هئچ کیمین بوغازیندا قالمییب<br />هئچ توی گؤرمه سک ده باجاسیندان باخمیشیق<br />هله سفره سی نامرد اوزو گؤرمویوب<br />هله یارالاریم ساغالمییب</span> </div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5720988544129550388?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-15486439160584603552010-01-18T23:32:00.002+01:002010-07-04T20:20:36.926+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ایت دمیرچی توکانیندان نه آپارابیلر؟<br />ایت ده گئتدی ، ایپ ده گئتدی<br />ایت پیشیک نن یولا گئتمز<br />ایت ، کؤلگه سندن قورخار<br />ایت ایتین قویروغون آیاخلاماز<br />ایتدن اولان ایت اولار<br />ایت ده اؤز یئدیغینی قوسار</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1548643916058460355?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-70249258016198217402009-12-04T22:30:00.002+01:002011-06-20T22:45:53.101+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">سؤزو آت یئره صاحابی گؤتوره ر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">سؤزون دوزو داش دان گئچر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">سؤزون بیلمه ین آغیز ، باشینا داش سالار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">سؤزون ایشین له بیر اولسون</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">سؤز قوشا بنزه ر ، بوراخسان اوچار گئده ر</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7024925801619821740?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-48981243353317661912009-12-04T22:20:00.005+01:002010-07-04T20:21:29.223+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ایت ایتینن بوغوشدو ، یولچو الینه گیره وه دوشدو</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایت ایتنن ساواشسا ، قورد کؤرپونو آشیب گئچر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایت ایته بویورار ایت ده قویروغونا</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایت ایتین قویروغون آیاخلاماز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایت ایتلیغین ترگیده ر ، سومسونمه غین ترگینمه ز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایت هورویه ر کاروان گئچر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایته ده بیر چؤره ک بورجو وار</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4898124335331766191?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-68372292605973332582009-12-04T22:16:00.001+01:002009-12-04T22:18:14.680+01:00<div align="right"> حسن ده قلیان چه کر </div><div align="right">حسین ده قلیان چه کر </div><div align="right">تنباکو چوخ اولاندا </div><div align="right">سیچان دا قلیان چه کر</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-6837229260597333258?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-52445610236028782462009-11-19T18:41:00.003+01:002010-05-13T17:11:32.429+02:00<div align="right">آت ویردی قاتیر ویردی ، آرادا ائششک ازیلدی<br />آت کیشنییه ن یئرده ، ائششک اورتادا آنقیرماز<br />آتین واردی یول تانی ، آتان واردی ائل تانی<br />آت آلاسان آتلی دان ، قیز آلاسان وارلی دان<br />آتیم اؤلر نال قالار ، آتام اؤلر وار قالار<br />آتیم اؤلر نال قالار ، آدام اولر آدی قالار<br />آتینان آت ساواشار ، آرادا ائششک اؤلر</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5244561023602878246?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-92111765246210833712009-11-16T18:59:00.000+01:002009-11-16T19:00:14.179+01:00<div align="right"><strong>توبه توخلوقدان گلر داعوا یوخلوقدان</strong> = توبه از سیری می آید و دعوا از فقر<br />*<br /><strong>توخون آجدان نه خبری</strong> = سیر از حال گرسنه خبر ندارد.<br />*<br /><strong>توخ دئیر آجمارام ، آج دئیر دویمارام</strong> = سیر فکر می کند گرسنه نخواهد شد ، گرسنه فکر می کند سیر نخواهد شد</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-9211176524621083371?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-76787848305224725012009-11-04T16:53:00.004+01:002010-07-04T20:21:56.553+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلان هایانادا ایری گئتسه ، اؤز یوواسینا دوز گئدر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلان دئیر من آدامی سانجاندا ائله سانجارام کی ، ائششک بوینوزوندا ، سئرچه سودو درمان اولا</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلنی گؤرنه لعنت ، گؤروب اؤلدورمویه نه لعنت ، اؤلدوروب باسدیرمییانا لعنت</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلان ووران ، آلاچاتیدان قورخار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلانین زهله سی یارپیزدان گئدر ، اودا یوواسینین قاباغیندا بیتر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلانا بالاسی غنیم اولسون</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلانین قویروغون ایاقلامازلار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلانی یووادان چیخاردان دیلی وار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایلانین ایاغینی ، قاریشقانین گؤزونو ، موللانین چؤره یینی ، هئچ کیم گؤره بیلمز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7678784830522472501?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-51455302393781581602009-09-12T12:16:00.000+02:002009-09-12T12:17:24.803+02:00<div align="right">آداما آداملیق قالار<br />آدام گئده ر آدی قالار<br />آدام وار رحمت آپارار ، آدامدا وار لعنت آپارار<br />آدام تایین تاپماسا ، گونو آخ واینان گئچر<br />آدام گرک دشمنیندن ده بیر عاغیل اؤرگنه<br />آداما سؤزو بیر دؤنه دئیرلر<br />آدامی آدام ائیلین پولدو<br />آدامین آدی پیس چیخینجا جانی چیخایدی<br />آدامین اوریین ده کینی اوخوماق اولماز<br />آدام وار کی اوزو گولور ایچه ریسی آغلیر<br />آدامنان آدامین چوخ فرقی وار<br />آدامین اؤلومو میرده شیرنن موللایا تویدو</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5145530239378158160?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-82277955974125641292009-09-02T23:26:00.001+02:002011-06-20T22:36:24.815+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">زورنان گؤزللیک اولماز<br />زورنان پهلوانلیق اولسا ، ائششکین گوجو هامی دان چوخدو<br />زورو دا وار ، زری ده<br />زور سؤزون آخیری اولماز<br />زورا داغلار دایانماز<br />زورنان یئریین ایت ، سورویه فایداسی اولماز<br />زور قاپی دان گیرنده ، آغیز دادی باجادان قاچار</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8227795597412564129?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-24524643283810698742009-08-30T19:08:00.000+02:002009-08-30T19:10:17.492+02:00<div align="right"><br /><strong><span style="color:#3333ff;">قازانین قاراسی گئدر ، اوزون قاراسی گئتمز :</span></strong> سیاهی دیک می رود و سیاهی رو نمی رود<br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">قازان دیبی یالییانین ، نیشانلی سی گؤیچک اولار :</span></strong> کسی که ته دیگ را بخورد ، نامزد زیبا قسمتش می شود<br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">قازان قاپاق سیز اولماز ایگیت پاپاق سیز :</span></strong> دیگ بدون در نمی شود و جوانمرد بدون کلاه<br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">قازانا گؤره ، آش قاینات :</span></strong> آش را به اندازه دیگ ات بجوشان<br /><span style="color:#3333ff;"><strong></strong></span></div><div align="right"><span style="color:#3333ff;"><strong>قازان اولسون ، دولو اولسون ، یئیه نی تاپیلار :</strong></span> دیگ باشد و پر باشد ، خورنده اش پیدا می شود</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2452464328381069874?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-29844128900229647682009-08-25T10:06:00.003+02:002011-06-15T23:09:04.319+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">قوناغین آغزینا باخارلار ، آتینا یئم وئره رلر</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قوناغا گؤره سوفره نی اچارلار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قوناق حیاسیز اولسا ، ائو ییه سینی ائودن قووار</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قوناق سیز ، اوغورسوز ائو</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قوناق سقز ائو سوسوز ده ییرمان</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قوناق قوناغی ایسته مز ، ائو ییه سی هئچ بیرین</span></div><br /><div align="right"><span style="font-size:130%;">قوناغین روزوسو اؤزوندن قاباق گلر</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2984412890022964768?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-48536189648533212482009-08-24T10:32:00.001+02:002011-06-19T23:26:56.293+02:00<div align="right">یاخجی آدام یاوانا دؤزه ر<br />یاخجی آتلاری ، یاخجی کیشی لر مینیب گئتدیلر<br />یاخجی ایت اله دوشمز<br />یاخجی ایشه آللاه ضامین دیر<br />یاخجی نین اؤزو یاخجی دیر ،چالیش یامان یاخجی لیق اؤرگت<br />یاخجی یولداش ، یامان گونده تانینار<br />یاخجی دئی ، یاخجی ائشیت<br />یاخجی گون جنت دیر ، یامان گون جهنم<br />یاخجی مال یئرده قالماز </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4853618964853321248?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-61990466567931283392009-08-13T16:55:00.002+02:002011-06-19T23:30:11.682+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">یاغیش ایسلادار گون قورودار<br />یاغیش یاغار ، یئر دویماز<br />یاغیش دان قالانی دا دولو ووردو<br />یاغیش یاغا ، دامجی داما ، آرواد دوغا ، قوناق گله<br />یاغیش دان قاچدیم ، دولویا دوشدو</span>م </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-6199046656793128339?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-48276943231545813682009-08-13T16:53:00.002+02:002011-06-19T23:29:40.943+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">یا ده وه اؤلر یا ده وه چی ، یا اوستونده یاتان حاجی<br />یا تخت ، یا قیرمیزی بخت<br />یا اؤله رم یا قالارام<br />یا ولوله دن یا زلزله دن<br />یا بئلینه مین ، یا بئلینه میندیر<br />یا حسن کئچل ، یا کئچل حسن<br />یا هن یا یوخ<br />یا اوز ، یا دوز<br />یا جین ، یا شیطان<br />یا جین ، یا ده ییرمان</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4827694323154581368?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-8699959714674055512009-07-30T18:54:00.002+02:002011-06-19T23:29:06.851+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">یامان یئیه نین اولسون ، یامان دئیینه نین اولماسین<br />یامان آدامین باشینا داش سالاسان ایاغینا ده یر<br />یامان آداما هئچ زاد اولماز<br />یامانلیغا یامانلیق ائله مزلر<br />یامان گونون عؤمرو از اولار</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-869995971467405551?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-83402134558974641332009-07-30T18:51:00.001+02:002009-07-30T18:53:56.485+02:00<div align="right"><strong>قیش چیخار اوزو قارالیق کؤموره قالار :</strong> زمستان می گذرد و روسیاهی به زغال می ماند<br /><strong>قیش اولماسا قار اولماز ، قار اولماسا بار اولماز :</strong> زمستان نباشد برق نیست ، برف نباشد بهار نیست<br /><strong>قیشین یورقانی ، یایین آیرانی :</strong> در زمستان لحاف ، در تابستان آبدوغ می چسبد<br /><strong>قیش دا ایشله مییه ن ، یای دا دیشله مز :</strong> کسی که در زمستان کار نکند ، در تابستان نان نمی خورد<br /><strong>قیشین ایشی ، یازین یئمیشی :</strong> کار در زمستان و خوردنی در بهار<br /><strong>قیش گؤرموین بولبول ، یازین قدرینی بیلمز :</strong> بلبلی که سرمای زمستان را نچشیده ، قدر بهار را نمی داند</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8340213455897464133?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-91006255395727519862009-07-24T10:44:00.003+02:002011-06-20T22:46:23.355+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"><strong>سؤز دئدیگین دمیردی ، دؤیدوخجه اوزانار :</strong></span> حرف مثل آهن هست هر چه بکوبی درازتر می شود.<br /><strong><span style="color:#3333ff;">سؤزوم آغزیمدا قالدی :</span></strong> حرفم ناتمام ماند.<br /><strong><span style="color:#3333ff;">سؤزوم چیخینجا ، جانیم چیخایدی :</span></strong> جانم دربیاید و حرفم درنیاید.<br /><strong><span style="color:#3333ff;">سؤزو اوزالدارسان اوزانار :</span></strong> حرف را کش بدهی دراز می شود.<br /><span style="color:#3333ff;"><strong>سؤزون چورویون چیخاردیر :</strong></span> آنقدر حرف را می گوید و می گوید که آدم را خسته می کند.<br /><strong><span style="color:#3333ff;">سؤز سؤزو گتیره ر ، ارشین بئزی :</span></strong> صحبت موجب ادامه پیداکردن صحبت می شود و متر اندازه گیری موجب به میدان آمدن پارچه</span>. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-9100625539572751986?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-21087682288734292032009-07-22T17:53:00.002+02:002009-07-22T17:57:47.949+02:00<div align="right">قورد دومانلیغی سئوه ر</div><div align="right">قورددان قوزویا خئیر گلمز</div><div align="right">قورد اوره یی وار</div><div align="right">قورد دئدین ، قولاقلاری گؤرسندی</div><div align="right">قوردونان قویون یئییر ، چوبانینان آغلییر</div><div align="right">قویونون یاخجی سی قوردا قسمت اولار</div><div align="right">قورد ان اولان قورد اولار</div><div align="right">قور اوغلو قورد اولار</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2108768228873429203?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-43877958666606704622009-06-30T16:14:00.001+02:002009-06-30T16:17:02.516+02:00<div align="center"><br /><strong><span style="color:#3333ff;">ائل : ایل ، طایفه ، قوم ، مردم ، جماعت</span></strong></div><strong><span style="color:#3333ff;"><div align="right"><br /></span></strong><span style="color:#3333ff;">ائل گوجو ، سئل گوجو ، یئل گوجو :</span> نیروی خلق ، نیروی سیل و باد است</div><div align="right">*<br /><span style="color:#3333ff;">ائل سؤزو حق سؤزو :</span> عقیده مردم حق است</div><div align="right">*<br />ا<span style="color:#3333ff;">ئل بیر اولسا ، گوجو کاران سیندیرار : </span>اگر مردم متحد شوند ، نیرویشان کنده درخت را می شکند</div><div align="right">*<br /><span style="color:#3333ff;">ائل آغزی چووال آغزی :</span> زبان مردم را نمی توان بست</div><div align="right">*<br /><span style="color:#3333ff;">ائل قازانینان آش قاینادیر:</span> کار دیگران را به حساب خودش می نویسد</div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4387795866660670462?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-45511183898390151532009-06-30T16:10:00.000+02:002009-06-30T16:12:23.254+02:00<div align="right"><span style="color:#3333ff;">اته باخما دونا باخ ، ایچینده کی جانا باخ</span><br />تن آدمی شریف است به جان آدمیت<br />نه همین لباس زیباست نشان آدمیت</div><div align="right">*<br /><span style="color:#3333ff;">ات نن دیرناق اراسینا گیرن چورویوب چیخار :</span> هر چه بین گوشت و ناخن فرو رود می پوسد و دفع می شود</div><div align="right">*<br /><span style="color:#3333ff;">ات دیرناقدان آیریلماز :</span> گوشت از ناخن جدا نمی شود</div><div align="right">*<br />ا<span style="color:#3333ff;">تی ده ییرماندا یئییب ، سویونو گتیریب بوردا قویوب باشی آلتینا :</span> گوشت را در آسیاب خورده ، آبش را آورده زیر سرش گذاشته</div><div align="right">*<br /><span style="color:#3333ff;">اتیمی یئییب سومویومه دایانمیشام :</span> گوشتم را خورده به استخوانم تکیه زده ام</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-4551118389839015153?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-19179341607809407952009-05-05T11:49:00.002+02:002009-05-05T11:53:29.433+02:00<div align="right"><br /><span style="color:#3333ff;"><strong>دئییر یولدان کئچن ایت گل منی قاپ</strong></span> = می گوید کسی که از راه می گذری بیا و مرا گاز بگیر<br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">زفت زه رک دن یاغ چیخاردیر</span></strong> = فشار باعث می شود که از بزرک روغن بیرون بریزد<br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">سؤز وار گلر گئچر ، سؤز وار دلر گئچر</span></strong> = سخنی هست که گفته می شود و می گذرد ، سخنی هست که گفته می شود و دل و جگر را سوراخ می کند و می گذرد<br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">آز دئی ، سؤز دئی</span></strong> = کم گوی و گزیده گوی چون در<br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">الیم یاندی ، آغزیما تپدیم</span></strong> = دستم سوخت و به دهانم فرو کردم<br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">ایشی دوشنده آختارار ، ایشیم دوشنده قاوالار</span></strong> = وقتی کاری با من دارد دنبالم می گردد ، وقتی کاری باهاش دارم فراری ام می دهد</div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1917934160780940795?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-82705712741738716392009-03-03T18:05:00.001+01:002009-03-03T18:07:26.710+01:00<div align="right"><strong>آن کس که نداند و بداند که نداند<br />لنگان خرک خویش به مقصد برساند</strong><br /><strong><span style="color:#3333ff;"></span></strong></div><div align="right"><strong><span style="color:#3333ff;">او کس کی هئچ نه بیلمیر<br />اؤزوده بیلیر کی بیلمیر<br />مینه ر چلاق ائششه یه<br />آخیر چاتار منزیله<br /></div></span></strong><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8270571274173871639?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-80948038636500754942009-03-03T18:02:00.001+01:002009-03-03T18:05:12.256+01:00<div align="right"> من اؤلورم چیچکدن<br />اؤرت اوستومو ایپک دن<br />یاد اغلار یالان آغلار<br />آنام آغلار اورکدن<br />*</div><div align="right">کئچلین هندی باشی<br />ائششه یه میندی باشی<br />او تایدا داعوا دوشدو<br />بو تایدا سیندی باشی<br />*</div><div align="right">کهلیکین دیمدیکی قان<br />دیلی قان دیمدیکی قان<br />آقادینسه سؤز اولماز<br />نوکرین دیندیکی قان<br />*</div><div align="right">ایشین دوشدو ساریق باشا<br />باشین دیه ر داشدان داشا<br />یاپیش گینان آیری خیشا<br />گئت او باشا گل بو باشا<br />*</div><div align="right">هر آغاجدا بار اولماز<br />هئیوا اولماز نار اولماز<br />آختار اؤزونه یار تاپ<br />مندن سنه یار اولماز<br />*</div><div align="right">هامی یا گلر ، گؤزو آلا<br />ساچی قارا قلم قاش<br />بیزه ده گلر ، ساللاق بورون<br />میریق دوداق ، کئچل باش<br />*</div><div align="right">حسن ده قلیان چکر<br />حسین ده قلیان چکر<br />تنباکو چوخ اولاندا<br />سیچان دا قلیان چکر<br />*</div><div align="right">گئتدی گؤره بیلمه سن<br />ییغدی هؤره بیلمه سن<br />اونو کی سن دئییرسن<br />اونو دای گؤره بیلمه سن<br />*</div><div align="right">گولمه گولونج اولانا<br />خمیری لینج اولانا<br />اؤزون ده گولونج اولارسان<br />خمیری لینج اولارسان<br />*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8094803863650075494?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-67574814793185745252009-02-24T17:04:00.005+01:002010-02-07T18:41:11.642+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="color:#3333ff;">من قاچیرام موللادان ، موللا گلیر آرخادان</span><br /></strong>من فرار می کنم از ملا ، ملا می آد از پشت سر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"><strong>من قاچیرام بلادان ، بلا گلیر دالیمجان</strong></span><br />من فرار می کنم از بلا ، بلا می آد دنبالم<br />*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="color:#3333ff;">من دئییرم خدیمم ، بو دئییر نئچه اوغلون وار؟</span><br /></strong>من می گویم خواجه ام ، می پرسد چند تا پسر داری ؟<br />*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"><strong>من سنی به ینمه دیم بالاما ، سن منیم باغیمی بولاما</strong></span><br />من تو را برای بچه ام نپسندیدم ، تو باغم را به هم نزن<br />*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"><strong>منه باخ نه حالدایام ، یارا باخ نه ساللانیر</strong></span><br />نگاه کن من در چه حالی ام ، نگاه کن به یار که چه ناز و عشوه می آد<br />*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"><strong>منی آپاران سویا آراز دییه رم</strong></span><br />به آبی که مرا ببرد ارس می گویم<br />*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"><strong>منی یئمیین قوردا کؤپک دییه رم</strong></span><br />به گرگی که مرا ندرد ، توله سگ می گویم</span></div><div align="right">* </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-6757481479318574525?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-64400892641472584492009-02-20T18:48:00.001+01:002009-03-03T18:08:29.289+01:00<div align="right">شریک یاخجی اولسایدی ، آللاه اؤزونه بیرین یارالداردی<br />شریکلی قازان گئج قاینار<br />شریکلی قازان قایناماز<br />شریکلی اتی ایت یئمه ز</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-6440089264147258449?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-50103024941028601612009-02-16T22:50:00.004+01:002010-01-28T22:38:10.492+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">هر ائوین بیر یولو وار<br />هر کندین بیر دبی وار<br />هر اوزووه گوله نی اؤزووه دوست بیلمه<br />هر ضرر بیر عاغیل آرتیرار<br />هر اوچان قوشونان اوچمازلار<br />هر یازان شاعر اولماز<br />هر اوخویان موللا اولماز</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5010302494102860161?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-2911110267736245932009-02-04T18:48:00.002+01:002010-01-28T22:38:34.910+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"><strong>هر نه تؤکه سن آشیوا ، آخیر چیخار قاشیغیوا</strong></span><br />هر چه توی آش ات بریزی ، آخر از قاشق خودت بیرون می آید</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*<br /><span style="color:#3333ff;"><strong>هرنه اکرسن ، اونودا بیچرسن</strong></span><br />هر چه بکاری همان را درو می کنی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*<br /><strong><span style="color:#3333ff;">هر نه دئسه ن یئتیشسین اؤزووه</span></strong><br />هر چه( فحش و ناسزا ) بگوئی به خودت برسد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*<br /><span style="color:#3333ff;"><strong>هر نه ائله رسن اؤزووه ائله رسن</strong></span><br />هر چه کنی به خود کنی<br />گر همه نیک و بد کنی<br /></span>*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-291111026773624593?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-71981458661842979552009-01-29T10:20:00.002+01:002009-03-03T18:09:40.926+01:00<div align="right"><br />اوشاق نه دی فیشنگ نه دی<br />اوشاق دویدوم بیلمز<br />اوشاق آششیغی اویناماق اوچون ییغار<br />اوشاغیم عزیز تربیتی اؤزوندن عزیز<br />اوشاق سؤزون دوزون دئیه ر<br />اوشاق اولان ائوه گناه اولماز<br />اوشاغا سؤز دئی اؤزون ده گئت دالیسیجا</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-7198145866184297955?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-29834940573696771462008-12-10T17:36:00.002+01:002011-06-20T22:46:55.611+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">سیچان دلیین ساتین آلیر<br />سیچان اؤلدورمک پیشینین اویناماغی دیر<br />سیچان بالاسی توربا کسه ر<br />سیچان اولمامیشدان چووال دیبی کسیر<br />من نه ن سیچان پیشیک اویناما<br />سیچان کیمین بیر گؤزو دلیک دئشیک دی<br />سیچان گؤه نده پلنگه دؤنور ، پلنگ گؤرنده سیچان دلیگین ساتین آلیر</span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2983494057369677146?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-5786929546189379122008-12-07T18:31:00.001+01:002009-03-03T18:10:14.518+01:00<div align="right">اوغول آرخادیر ، قیز یاراشیق<br />اوغول نادهیم اولسا ، درد اؤلدوره رآتانی<br />اوغلوم اوغول اولسا ، نئینیر آتا مالینی<br />اوغلوما اوشاقلیقدا قیز وئرن چوخ اولار<br />اوغول منیم دیر اگر ، بیلیرم نه قوشون یومورتاسی دیر</div><div align="right"></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-578692954618937912?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-55732338671233793202008-12-04T10:39:00.001+01:002009-03-03T18:10:49.455+01:00<div align="right">گؤز گؤرمه سه اوره ک سئومه ز<br />گؤزومون نورودور اوره ییمین طاقتی<br />گؤزونون کؤکو سارالدی<br />قارنی دویور گؤزو دویمور<br />گؤز ایسته دیغی گؤزله باخار<br />گؤزوم گؤردو ، کؤنلوم سوویدو ، گوناهیم نه دی سیز دئیین<br />گؤز گؤرمز ، اوز اوتانماز<br />گؤز گؤردوغونو دانماز<br />گؤز نه دن قورخار ؟ گؤردویوندن</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-5573233867123379320?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-8135678166154651452008-11-30T18:04:00.002+01:002011-01-04T17:27:12.464+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">کوهنه قورد یولون آزماز<br />کوهنه کنده ته زه دارقا گلیب<br />کوهنه کنده ته زه دب قویور<br />کوهنه دونون یاماقیندان بللی دیر<br />کوهنه پامبیق بئز اولماز<br />کوهنه عادت باشدان چیخماز</span></div><div align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-813567816615465145?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-5049346319009151552008-11-24T18:41:00.004+01:002011-06-20T22:47:25.267+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">سن دئییه ن اولسون ، قال یاتسین = <span style="color:#3333ff;">هر چی تو میگی قبول می کنیم بلکه دعوا بخوابه</span><br />سن آقا من آقا به بو اینکلری کیم ساغا ؟ = <span style="color:#3333ff;">هم تو آقائی هم من ! آخر این گاوها را چه کسی بدوشد ؟</span><br />سن آغاجی آل اله ، گوناهکار اؤزون به لر = <span style="color:#3333ff;">تو چماق را به دستت بگیر ، گناهکار خودش را از ترس خیس می کند</span>.<br />سن ویراندا سو چیخیر ، من ویراندا قان؟ = <span style="color:#3333ff;">چی شده وقتی تو می زنی جاش آب می ریزد ، وقتی من می زنم خونریزی می شود ؟</span><br />سن ده ده لی من یئتیم = <span style="color:#3333ff;">تو دیوانه ای و من یتیم</span><br />سن سؤزو آت یئره ، صاحابی گؤتوره ر = <span style="color:#3333ff;">تو حرفت را بزن ، صاحبش می فهمد که منظورش توئی</span><br />سن سایدیغین سای گولوم ، گؤر فلک نه سایاجاخ = <span style="color:#3333ff;">تو ظلم کن ببین فلک با تو چه می کند</span><br />سن کیم ، من کیم ؟ = <span style="color:#3333ff;">من و تو چه سلام و علیکی با هم داریم ؟</span><br />سن دوزا گئده نده ، من دوزدان گلیردیم = <span style="color:#3333ff;">وقتی تو دنبال نمک می رفتی من برگشته بودم./ کاری که تو الان شروع می کنی خیلی وقته که من انجام داده ام</span>.<br />سن اؤزووه دوست قازان بالا دوشمن اوجاق باشیندا= </span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">تو سعی کن برای خودت دوست دست و پا کنی ، دشمن سر اجاق هست.<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-504934631900915155?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-84849303804020420052008-10-22T19:37:00.003+02:002009-06-30T16:13:57.679+02:00<div align="right"><span style="color:#3333ff;">بیر الین اود اولسا او بیری سو اولسون :</span> اگر از یک دست می گیری با دست دیگر ببخش<br /><span style="color:#3333ff;">بیر الدن سس چیخماز :</span> یک دست صدا ندارد<br /><span style="color:#3333ff;">بیر تاختاسی اسگیکدیر :</span> یک دانگ عقلش کم است<br /><span style="color:#3333ff;">بیر داش آلتدا بیر داش اوسته :</span> شتر دیدی ندیدی<br /><span style="color:#3333ff;">بیر دئدیگی ایکی اولماز :</span> حرفش دوتا نمی شود<br /><span style="color:#3333ff;">بیر دری بیر سوموک :</span> خیلی لاغر و استخوانی شده<br /><span style="color:#3333ff;">بیر دوسلوق قالار :</span> فقط دوستی ماندنی است<br /><span style="color:#3333ff;">بیر شئی سنی دینگیلده دیر :</span> یک چیزی قلقلکت می دهد<br /><span style="color:#3333ff;">بیر یاسدیغا باش قویماق :</span> با هم تا آخر عمر زندگی مشترک داشتن<br /><span style="color:#3333ff;">بیرینین اوستونه بئشینی قویدو :</span> یک کلاغ چهل کلاغ کرد<br /><span style="color:#3333ff;">اللهم بیر – بیر :</span> آسیا به نوبت<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-8484930380402042005?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-4603254249954154352008-09-03T17:23:00.008+02:002010-03-08T22:35:29.026+01:00<div align="center"><span style="color:#000000;"><strong>از شماره یک تا پنجاه و پنج در <a href="http://gayagizi4.blogspot.com/2007/12/1-40.html">اینجا</a></strong></span></div><div align="center"><strong></strong></div><span style="color:#cc0000;"></span><p><span style="color:#990000;"><strong>منبع کتاب فرهنگ لغات آلمانی به فارسی : حسین توکلی</strong></span></p><p>*</p><p><span style="color:#3333ff;"><strong>از شماره 56 تا 70</strong></span> </p><p>*<br /><span style="color:#cc0000;">56 - und wenn Sie nicht gestorben sind , denn leben sie noch heute</span>.<br />قصه ما به سر رسید کلاغه به خونه اش نرسید .<br />یئدیلر ایچدیلر مطلبه یئتیشدیلر<br />...<br /><span style="color:#cc0000;">57 – im Trüben fischen</span><br />از آب گل آلود ماهی گرفتن<br />بولاندیریق سودان بالیق توتماق<br />..<br /><span style="color:#cc0000;">58 – Pfoten weg</span><br />دست خر کوتاه<br />ائششه یین الی قیراغا<br />..<br /><span style="color:#cc0000;">59 – zahl oder Wappen?<br /></span>شیر یا خط ؟<br />شیر من خط<br />..<br /><span style="color:#cc0000;">60 – wer zuerst kommt , mahlt zu erst</span><br />هر کس اول بیاید ، اول درو می کند<br />آسیا به نوبت<br />هر ایش نوبه ایله<br />... </p><p><span style="color:#cc0000;">61 – Der Mensch denkt, und Gott lenkt.<br /></span>از تو حرکت ، از خدا برکت<br /><span style="color:#3333ff;">سندن حرکت ، آللاه دان برکت<br /></span>*<br /><span style="color:#cc0000;">62 - Sienen Ärger luft machen.</span><br />دق دلی خود را خالی کردن.<br /><span style="color:#cc0000;">اوریینین اجی سینی بوشالتماق</span><br />*<br /><span style="color:#cc0000;">63 – Wie man s macht. Macht mans falsch.<br /></span>آدم نمی داند به کدام سازش برقصد<br /><span style="color:#3333ff;">آدام بیلمیر هانسی سازینان اویناسین.<br /></span>*<br /><span style="color:#cc0000;">64 – einen losen Mund haben</span><br />دهن لق بودن<br /><span style="color:#3333ff;">آغزینین زیپی اولماماق</span><br />*<br /><span style="color:#cc0000;">65 – die Nerven verlieren</span><br />از کوره در رفتن.<br /><span style="color:#3333ff;">جین لری تپه سینه قالخماق</span><br />*</p><p><a href="http://gayagizi4.blogspot.com/2007/12/1-40.html"></a><br /><span style="color:#cc0000;">66 – salz auf die Wunde sreuen</span><br />نمک روی زخم پاشیدن<br /><span style="color:#3333ff;">یارایا دوز سه پمک</span><br />*<br /><span style="color:#990000;">67 – geh mir aus dem Weg</span><br />جلوی آفتابم را نگیر<br />گم شو بگذار باد بیاد<br /><span style="color:#3333ff;">چکیل قیراغا باشیوین ایین وئرمه</span><br />*<br /><span style="color:#990000;">68 – ohne Fleiß kein Preis</span><br />بدون تلاش هیچ مزد<br />نابرده رنج گنج میسر نمی شود<br /><span style="color:#3333ff;">ایشله میین دیشله مز</span><br />*<br /><span style="color:#990000;">69 - er hat die Hose gestrichen voll</span><br />از ترس به خودش ریده<br /><span style="color:#3333ff;">قورخوسوندان تومانین به لییب</span><br />*<br /><span style="color:#990000;">70 – viele köche verdreben den Brei</span><br />آشپز زیاد فرنی را خراب می کند<br />آشپز که دو تا شد آش یا شور می شود یا بی نمک<br /><span style="color:#3333ff;">آشپاز ایکی اولسا پیشمیش یا شور اولار یا دوزسوز</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-460325424995415435?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-21890487670755630082008-08-28T18:21:00.002+02:002009-03-03T18:13:15.214+01:00<div align="left">1- آدامی تانی یان یرده قورد یه سین<br />۲- دادانمیسان دولمی یا بلکه بیر گون اولمی یا<br />۳- من راضی سن راضی ... یی ییر قاضی<br />۴-چوخ یه ماخلیخ آز یماخلیخدان سالار<br />۵- حالوا حالوا دئمه یی نن آغز شیرین اولماز<br />۶- خان اوغلان دایی سینا چکر خانم قز بی بی سی نه<br />۷- یتیمه وای وای دی ین چوخ اولار چورک ورن اولماز<br />۸- آغانین مالی چخاندا نوکرین جانی چخار<br />۹- بوردا منم باغدادا کور خلیفه<br />۱۰- ایت هورر کاروان گئچر<br />۱۱- بولانماسا دورولماز<br />۱۲- چاغیران یرده بیت چاغیرمی یان یردن ایت<br />۱۳- پیشیگین آغزی ات یتیرمیر دی ییر منداردی<br />۱۴- یول گئدن آت قمچی یه مز<br />۱۵- دوه اوینویاندا قار یاغار<br />۱۶- یه رینه ایشاماغی بس دگور شیرین چایدا ایسدیر<br />۱۷- ناهاردان معلومدی شاما نه وار<br />۱۸- ایش لی ین یی یر بویانی ایش لمی ین یی یر هایانی<br />۱۹-چراغ اوز دی بینه اشیخ سالماز<br />۲۰- پیچاق اوز دسته سین کسمز<br />۲۱- آتا مینماغین بیر عیبی اولسا آتدان دوشماغین مین عیبی وار<br />۲۲- باغلی سفره نین بیر عیبی اولسا آچیلی سفره نین مین عیبی اولار<br />۲۳- یه مه میسن قاز اتین نه بولوسن لذتین<br />۲۴- قود داسان قوردی چخار<br />۲۵- قورد دومانلغی سو ور<br />۲۶- هامینی بذر اوزی لوت گزر<br />۲۷- نسیه گیرمز کیسیه<br />۲۸- مالیم خراب اولونجا قوی قارنیم خراب اولسون<br />۲۹- تویدا اوی نویانین باشیدا اوی نای گوتو ده اوی نای<br />۳۰- تویدا اوی نویانین اویان بویانی گورللر<br />۳۱- قویونی اولان قورد دان قوخماز<br />۳۲- حامام فئته سین بئلدن آچال لار<br />۳۳- آدین نه دی رشید بیرین ده بیرین اشید<br />۳۴- قاتیخ توکولر یری قالار ایران توکولسه نه قالار<br />۳۵- ائل گوجی سئل گوجی<br />۳۶- باغدان اریک قوتولدی سلام علیک قوتولدی<br />۳۷- آژ تویوخ یاتار یوخودا داری گو رر<br />۳۸- قیصاص قیامته قالماز<br />۳۹- قاباغا گئچنده دی ییل لر بیژدی دالی قالاندا دی ییل لر گیژدی<br />۴۰- قوری قوری قربانین اولوم<br />۴۱- یاغماسادا گورولدور<br />۴۲- قز بادام دی بالاسی بادام ایچی<br />۴۳- کور نه ایسدر ایکی گوز بیری ایری بیری دوز<br />۴۴- کیشی توپوردی یین یالاماز<br />۴۵- قره واش الینه جیگر دوشوب<br />۴۶- گئجه بازار گئدن چوخ اولار<br />۴۷- لالین دیلین ننه سی بولر<br />۴۸- بیر دیلی وار ایلانی یو وادان چادار<br />۴۹-لای لای بیلی سن نی یه یاتمیسان<br />۵۰- اوی بله اود دویوب هانی قویروغو<br />۵۱- مالیوی محکم توت قونشو وی او ری ائلمه<br />۵۲- مسجد اش شک باغلامالی یرده گور<br />۵۳- من دی ییرم فدم دمه سن دی یی سن دامنان داما<br />۵۴- هرزادین تازاسی دوسدون کهنه سی<br />۵۵- هر اوخویان ملانصرالدین اولماز<br />۵۶- خمیر چوخ سو آپارار<br />۵۷- همان آش همان کاسا<br />۵۸- یر برک اولسا اوکوز اوکوز دن گورر<br />۵۹-ساخلا سامانی گلر زامانی<br />۶۰-نرگس بیلدی تبریز بیلدی<br />۶۱- اشید دیوی اینانما توخودوغو وی بوراخما<br />۶۲- کور توتدوغون بوراخماز<br />۶۳- آیران تاب بر ایشماغا آغ چادرینان گدیر سش ماغا<br />۶۴- قره گئجه نین آغ گوندوزی وار<br />۶۵- گئچی جان اوسده قصاب پی ین آخدارور<br />۶۶- یوخدینان بیلمیرم جان راحادیغیدی<br />۶۷- حامام سو وینان دوست توتماخ<br />۶۸- قوناخ قوناغی ایسده مز او صابی هچ بیرین<br />۶۹- گلین اوی نویانمیر دی ییر اوتاق ای ریدی<br />۷۰- سوزی دئمه باجی وا باجی ویندا باجی سی وار<br />۷۱- طمعکارین قارنی دویار گوزی دویماز<br />۷۲- آغاجین اوز ایچین نن قورد یی یر<br />۷۳- یاخجیلیخ ایتمز<br />۷۴- الله جغالا پار ورمز ورسده خیر گورمز<br />۷۵- اوزی یخیلان آغلاماز<br />۷۶- گوو لی سو ون گورچک اولار<br />۷۷- اوز بوی کی وی قوی قاباغیوا<br />۷۸- دو ومه قاپینی دو وللر قاپیوی<br />۷۹- اوزی بیچیر اوزی تیکیر<br />۸۰- اول مسجیدین ایچی سوندا اشی یی<br />۸۱- بیر جور ائله نه شیش یانسین نه کباب<br />۸۲- ائله دانیشیر کی پیشمیش تویوغون گولماغی گلیر<br />۸۳-بالیغی هر وقت سودان توتسان تازادی<br />۸۴- ایلانین یارپیزدان خوشی گلمز اودا چخار یو واسینین آغزینا<br />۸۵- تازا گلدی بازاردان کهنه دوشر نظردن<br />۸۶- ایت قولاغین کسن نن قورخار<br />۸۷- قش چخار اوزی قرلیک کوموره قالای<br />۸۸- ایکی یره باخان چری اولار<br />۸۹- سوزی سال یره صابی گوتوسون<br />۹۰- چوخ یاشی یان چوخ بیلمز چوخ گزن چوخ بیلر<br />۹۱- قویون اولمی یان یرده گئچی یه عبدالکریم دی یللر<br />۹۲- سوزون دوزون اوشاخ دی ییر<br />۹۳- همیشه سو بئله گتمز<br />۹۴- سوز سوزی گتی یر آرشین به زی<br />۹۵- اوستی اورتیلی بازار دوسلوغی پوزار<br />۹۶- چوخ محبت دن مرض حاصیل اولار<br />۹۷- ئولدی وار دوندی یوخ<br />۹۸- قورود دی آش ایشملی اولار بیر گون سیزده بیر گون بیزده<br />۹۹- هر نه سالسان آشی وا چخار قاشی غیوا<br />۱۰۰- قاچانی قو مازلار یخیلانی وور مازلار<br />۱۰۱- گازانین آلتین کوز یاندیرار آدامین اورگین سوز یاندیرار<br />۱۰۲- دوسدو وی باب ائله گورن دئسون هابله<br />۱۰۳- جوجنی پائیزده سایاللار<br />۱۰۴- بیر الده ایکی قارپیز توتماغ اولماز<br />۱۰۵- بازارین گوزون چادیب<br />۱۰۶- آت اولاندا میدان اولماز میدان اولاندا آت اولماز<br />۱۰۷-ائله بیر گمی لری غرق اولوب<br />۱۰۸- اوئلمز خدیجه گورر نتیجه<br />۱۰۹- بش بارماخ بیر اولماز<br />۱۱۰- بوشلی بوشلی نین سالیغین ایسدر<br />۱۱۱- بیر دلی قویو یا بیرداش سالار مینده نه عاقل لی چادانماز<br />۱۱۲- پوخ یی ینین قاشیغی بئلینده اولار<br />۱۱۳- تازی یا دی ییر توت دوشانا دی ییر قاچ<br />۱۱۴- تکلیک الله ها قالوب<br />۱۱۵- حق سوز آجی اولار<br />۱۱۶- خالا خاطرون قالماسون<br />۱۱۷- درد بیر اولسا چکماغا نه وار<br />۱۱۸- دری مان نوبتینن<br />۱۱۹- دلی قرمزینی سو ور گیژ سارینی<br />۱۲۰- دلی یه هر گون بایرامدی<br />۱۲۱- دیل باشا بلادور<br />۱۲۲- زیانین یاریسین نان قیتماخ قازاشدی<br />۱۲۳- سرچه ندور کله پاچاسی نه اولا<br />۱۲۴- سق قلیم یوخدی سوزوم گئچمیر<br />۱۲۵- سوبایلیخ سلطان نیخ<br />۱۲۶- سرباز نه بولور هیوا کالدی<br />۱۲۷- سوز اشیتماخ ادبدندور<br />۱۲۸- شریک یاخجی اولسایدی الله بیرین اوزونه توتاردی<br />۱۲۹- ظلمین آخری اولماز<br />۱۳۰- قانی قانینان یومازلار<br />۱۳۱- ال الی یو وار الده دونر اوزی یو وار<br />۱۳۲- تویدان سورا حنانی ... یاخال لار<br />۱۳۳- دو واخ دغرانار گو دوشون تاپار<br />۱۳۴- دمیر قاپونین تاخدا قاپی یا ایشی دوشر<br />۱۳۵- قازانچا قازانچی یا دی ییر گوتون قره دی<br />۱۳۶- قز گیرداکان آغاجی نا بنظر گلیب گدن بیر داش آتار<br />۱۳۷- دوز یان نیخ دار یری یم میر شوخومدا شلاق آتر<br />۱۳۸- کهلیک کیمین باشون سوخوب قارا گوتون نن خبری یوخدو<br />۱۳۹- کاسبی دوه اوسده بو وه چالار<br />۱۴۰- کاسبین دو واری آلچاغ اولار<br />....</div><div align="left"><strong><span style="font-size:130%;">منبع وبلاک </span></strong><a href="http://shiramin.blogfa.com/"><strong><span style="font-size:130%;">دهستان شیرامین</span></strong></a></div><div align="left">....</div><div align="left"></div><div align="left"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2189048767075563008?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-175857463532293042008-08-20T18:35:00.002+02:002009-03-03T18:26:22.586+01:00<div align="right"><span style="color:#3333ff;">دلی دلینی گؤرنده ، چوماغینی یان قیسار</span> / دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">طاماحکارین قارنی دویار گؤزو یوخ</span> / شکم طماع سیر هم بشود چشمش سیر نمی شود<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">تازی یا دئییر توت ، داوشانا دئییر قاچ</span> / به سگ تازی می گوید بگیر ، به خرگوش می گوید فرار کن<br />.. </div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">منیم بالام بادام دیر ، بالاسی بادامین ایچی</span> / فرزند من بادام است ، بچه اش مغز بادام<br />.. </div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">پوخ یئیه نین قاشیقی بئلینده اولار</span> / کسی که گهی می خورد باید قاشقش هم دم دستش باشد<br />.. </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-17585746353229304?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-10142149526630020842008-08-15T22:23:00.002+02:002009-03-03T18:26:57.511+01:00<div align="right"><strong><span style="color:#990000;">اون دانا آتاسؤزو</span></strong><br /><span style="color:#3333ff;">سؤزو آتدیم یئره صاحابی گؤتوره</span><br />حرف را انداختم زمین تا صاحبش بردارد<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">اؤرتولو بازار دوسلوغو پوزار</span><br />بازار سرپوشیده دوستی را به هم می زند<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">ائله بیل گمی لری باتیب</span><br />مثل اینکه کشتی هاش غرق شده<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">قوناق قوناقی ایسته مز ائو ییه سی هئچ بیرین</span><br />مهمان مهمان را دوست ندارد ، صاحب خانه هیچ کدام را<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">ائله دانیشیرکی پیشمیش تویوغون گولمه یی گلیر</span><br />حرفی می زند که مرغ پخته خنده اش می گیرد<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">پیشیگین آغزی اته یئتیرمیر ، دئییر پوف – پوف اییسی گلیر</span><br />دست گربه به گوشت نمی رسد می گوید پیف – پیف بوی بدی می دهد<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">ناهاردان بللی دی شاما نه وار</span><br />از ناهار معلوم است که شام چی داریم<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">یئرینه ایشه مه غی بس دئییل هله بیرده بیر شیرین چای ایستیر</span><br />به رختخواب شاشیدنش بس نبود چای شیرین هم میخواهد<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">شریک یاخچی اولسایدی آللاه اؤزونه بیرین توتاردی</span><br />شریک اگر خوب بود خدا یکی برای خودش می گرفت<br />..</div><div align="right"><span style="color:#3333ff;">سرباز نه بیلیر هئیوا کالدی</span><br />سرباز از کجا می فهمد که به کال است </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-1014214952663002084?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-91896837355566763032008-07-20T19:07:00.001+02:002009-03-03T18:27:47.711+01:00<div align="right"><br /><strong>آیاقلاریم سؤزومه باخمیر =</strong> پاهایم از اراده ام خارج شده اند . پاهایم خیلی خسته شده اند<br /><strong>آیاقلارین یورقانینا گؤره اوزالتماق =</strong> پا به اندازه گلیم خود دراز کردن<br /><strong>ایکی آیاقینی بیر باشماقا سوخماق =</strong> دو تا پا را توی یک کفش کردن . برای انجام کاری یا چیزی خیلی پافشاری کردن<br /><strong>ال آیاغین باغلاماق =</strong> دست و بال مکسی را بستن<br /><strong>بیر ایاغی گئدیر بیر آیاغی گئتمیر =</strong> یک گام پیش می گذارد و یک گام پس می کشد . مردد است<br /><strong>سؤزو آیاغا دوشمه ک =</strong> حرفش زیر پا افتادن . مورد بی اعتنائی قرار گرفتن<br /><strong>یالان تئز آیاق توتار یئریمه ز =</strong> دروغ زود پا می گیرد ولی پیش نمی رود<br /><strong>آیری قارداش یاد قوهوم دور =</strong> برادران جدا از هم که اتحاد ندارند خویشان دورند </div><div align="right"><strong>آیی ایله بیر چووالا گیریب =</strong> با خرس توی یک گونی رفته معاشر بد و خطرناک انتخاب کرده</div><div align="right"><span style="color:#cc0000;"><strong>بهزاد بهزادی</strong></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-9189683735556676303?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-25825909676344904292008-06-28T23:57:00.001+02:002008-06-28T23:59:53.144+02:00<div align="right"><br /><span style="color:#3333ff;">آغزیندان قان قوخوسو گلیر</span> = دهانش بوی خون می دهد<br />سر جنگ دارد<br /><span style="color:#3333ff;">آغزیندان سوت ایی گلیر</span> = دهانش بوی شیر می دهد<br />هنوز بچه است<br /><span style="color:#3333ff;">آغزینین اؤلچوسونو بیلمه ک</span> = حرف دهن خود را فهمیدن<br />موقع و مقام خود را شناختن<br /><span style="color:#3333ff;">آغیز آچینجا گؤزونو آچ</span> = زبان ببند و دیده بگشا<br />نسنجیده سخن مگو<br /><span style="color:#3333ff;">آغیزیندان بال آخیر</span> = از دهانش عسل می چکد<br />سخنان دلنشین می گوید<br /><span style="color:#3333ff;">آغیزیندا لپه ایسلانمیر</span> = در دهانش لپه خیس نمی شود<br />دهان لق است<br /><span style="color:#3333ff;">آغیزینین چؤره یین قاپماق</span> = به حق کسی تجاوز کردن<br />نان کسی را ربودن<br /><span style="color:#3333ff;">آغیز چیخانی قولاق ائشیتمیر</span> = حرف می زند و عمل نمی کند<br /><span style="color:#3333ff;">آغیزینی آچیب گؤزونو یومدو</span> = دهانش را باز کرد و چشمانش را بست<br />بی شرمانه ناسزا می گوید<br /><span style="color:#3333ff;">آغیزینی اووماق</span> = به دهان کسی کوبیدن<br />پوزه کسی را خرد کردن<br /><span style="color:#3333ff;">آغیزینی یوخلاماق</span> = زیر زبان کسی را کشیدن<br />نظر خصوصی کسی را تجسس کردن<br /><span style="color:#3333ff;">آغیزینی فیلان زادنان آچیبلار</span> = دهانش را فلان چیز باز کرده اند<br />فلان حرف تکیه کلامش است<br /><br /> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2582590967634490429?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-28609935.post-24850286566597236002008-06-20T18:57:00.001+02:002008-06-20T19:07:56.349+02:00<div align="right"><span style="color:#3333ff;">آللاه =</span> خدا<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه آغیل وئرسین =</span> خدا عقل بدهد<br />آ<span style="color:#3333ff;">للاه – آللاه =</span> خدایا ! خدایا<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه آمان دیر =</span> ترا به خدا<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه ائله مه سین =</span> خدا نکند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه ائله مه میش =</span> خدا نکرده<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه اجیر صبیر وئرسین =</span> خدا اجر و صبرتان بدهد<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه اسگیک ائتمه سین =</span> خدا ( سایه اش ) را از سر شما کم نکند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه باشاجان ائله سین =</span> پا به پای هم پیر شوند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه باغیشلاسین =</span> خدا ببخشد<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه بلاسینی وئرسین =</span> جزایش با خدا<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه بلالاردان حیفظ ائله سین =</span> خدا شما را از بلایا حفظ کند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه بؤیوک آلتی گن =</span> خدا بزرگ است و ملکش وسیع<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه بؤیوک دور =</span> خدا بزرگ است<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه بیرینه دولت وئریب بیرینه ذیللت =</span> خدا به یکی دولت و به دیگری ذلت داده<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه بیلیر =</span> خدا می داند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه بیلیر کی نه یولون آدامی دیر =</span> خداوند داناست که هر کس اهل چه طریقی است<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه پایی =</span> صدقه در راه خدا<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه جزاسینی وئرسین =</span> خدا جزایش را بدهد<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه حقی اوچون =</span> به حق خدا ، قسم به خدا<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه دامینا گؤره قار وئره ر =</span> خدا به هر کس به اندازه لیاقتش می دهد<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه درد ده یارادیب درماندا =</span> خداوند درد را آفریده درمان هم<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه دوققوزوندا وئردیغینی سککیزینده آلماز =</span> سرنوشت هر کس محتوم است<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه رحمت ائله سین =</span> خدا رحمتش کند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه رحمتینه گئتمه ک =</span> به رحمت ایزدی پیوستن<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه ساخلاسین =</span> خدا حفظش کند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه سلامت لیک وئرسین =</span> خداوند سلامتی عطا کند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه ساغ الی سول اله محتاج ائله مه سین =</span> خداوند کسی را محتاج همسایه نکند<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه سنین الینی یونگول ، ایشینی آواندا ائله سین =</span> خداوند به بازوی تو قوت و به کار تو توفیق بدهد<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه سیز =</span> خدا نشناس<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه سیزلیق =</span> خدا نشناسی<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه طرفی =</span> خدا وکیلی<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه عشقینه =</span> به خاطر خدا<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه عمور وئرسین =</span> خداوند طول عمر عطا فرماید<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه قوت وئرسین =</span> خداوند قدرت بدهد<br /><span style="color:#3333ff;">آللاه قویسا =</span> اگر خداوند بخواهد<br /><span style="color:#3333ff;">آللاها باخ =</span> خدا را در نظر بگیر<br /><span style="color:#3333ff;">آللاها تاپشیردیم =</span> به خدا سپردم<br /><span style="color:#3333ff;">آللاها شوکور =</span> خدا را شکر<br /><span style="color:#3333ff;">آللاها یالوار =</span> به خدا توسل کن<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهدان =</span> خدائی<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهدان اوتان =</span> شرم کن<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهدان قورخ =</span> از خدا بترس<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهدان قورخماز =</span> بی چشم و رو<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهین ایشینه باخ =</span> کار خدا را چه دیدی<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهین بلاسی =</span> بلای آسمانی<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهین تنبلی =</span> آدم خیلی تنبل<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهین گونو =</span> روز خدا<br /><span style="color:#3333ff;">آللاهین ایشینه ال آپارماق اولماز =</span> در کار خدا دخالت نتوان کرد</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28609935-2485028656659723600?l=gayagizi4.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com